2026.2.23(月)

今日は北海道ツアーに向けて曲のチェック。

ゲストもたくさんいるので、

いろんなジャンルの曲が選曲されている。

全部で１９曲。

その中の１曲に女性ボーカリストが選んだ

OGIYODIORA（オギヨディオラ）という曲がある。

1998年の映画の主題歌だそう。

演奏するために歌詞を調べた。

オギヨディオラとは韓国で船を漕ぐときの掛け声らしい。

この曲は基本的に跳ねないストレートの３拍子で

フォーキーなワルツのよう。

歌詞も英語で歌われている。

でもサビのパートは急にシャッフルになり跳ねる。

歌詞も韓国語のオギヨディオラを繰り返す。

それが韓国に昔からある民謡に聞こえてきて、不思議な感じがする。

この曲を歌っているLee-tzscheは、

韓国生まれのシンガーソングライターで、

1990年代から日本で活動しているそうだ。

OGIYODIORAは日本で発売されたアルバムに収録されているが、

そのアルバムは全曲英語詞で、オギヨディオラのサビだけ韓国語。

なんだか色々混ざっている感じがする。

英語と韓国語で歌われているせいか、

日本の曲には聞こえないけど、懐かしさがある。

どこか知らない国の子守唄みたい。